er ist bemüht zu gefallen

be anxious about something/somebody — um etwas/jemanden besorgt sein

we were all so anxious about you — wir haben uns (Dat.) alle solche Sorgen um Sie gemacht

be anxious for something — ungeduldig auf etwas (Akk.) warten

he is anxious to please — er ist bemüht zu gefallen

an anxious time — eine Zeit banger Sorge

to be anxious about sb/sth — sich (dat) um jdn/etw Sorgen machen, um jdn/etw besorgt sein

it's been an anxious time for us all — wir alle haben uns ( in dieser Zeit) große Sorgen gemacht

he had an anxious time waiting for... — es war für ihn eine Zeit voll bangen Wartens auf (+acc)...

we are anxious for all the assistance we can get — uns geht es darum, jede nur mögliche Hilfe zu bekommen

to be anxious to do sth — bestrebt sein or darauf aus sein, etw zu tun

they were anxious to start/for his return — sie warteten sehr darauf abzufahren/auf seine Rückkehr

we were all so anxious about you — wir haben uns (Dat.) alle solche Sorgen um Sie gemacht

be anxious for something — ungeduldig auf etwas (Akk.) warten

aim something at somebody/something — etwas auf jemanden/ etwas richten

that remark was not aimed at you — (fig.) diese Bemerkung war nicht gegen Sie gerichtet

aim high — (fig.) sich (Dat.) ein hohes Ziel stecken od. setzen

aim to do something or at doing something — beabsichtigen, etwas zu tun

aim at or for something — (fig.) etwas anstreben

his aim was true — er hatte genau gezielt

to take aim — zielen (at auf +acc )

with the aim of doing sth — mit dem Ziel or der Absicht, etw zu tun

to teach sb how to aim a gun — jdm zeigen, wie man zielt

the guns were aimed directly at the city walls — die Kanonen waren direkt auf die Stadtmauer gerichtet

you didn't aim the camera properly — du hast die Kamera nicht richtig gehalten

is aimed at the general public — dieses Buch/Programm wendet sich an die Öffentlichkeit

to be aimed at sth (cuts, measure, new law etc) — auf etw (acc)

I think that was aimed at me — ich glaube, das war auf mich gemünzt or gegen mich gerichtet

to aim at or for sth — etw anstreben, auf etw (acc) abzielen

he aims at only spending £10 per week — er hat sich zum Ziel gesetzt, mit £ 10 pro Woche auszukommen

= intend) to aim to do sth — vorhaben, etw zu tun, etw tun wollen

that remark was not aimed at you — (fig.) diese Bemerkung war nicht gegen Sie gerichtet

aim high — (fig.) sich (Dat.) ein hohes Ziel stecken od. setzen

aim to do something or at doing something — beabsichtigen, etwas zu tun

aim at or for something — (fig.) etwas anstreben

there's no pleasing her — man kann ihr nichts od. es ihr nicht recht machen

she's easy to please or easily pleased/hard to please — sie ist leicht/nicht leicht zufriedenzustellen

please oneself — tun, was man will

please yourself — ganz wie du willst

please God — das gebe Gott; so Gott will

do as one pleases — tun, was man will

anxious or eager to please — bemüht, gefällig zu sein

please do! — aber bitte od. gern!

(yes,) please (acceptance) — (ja,) bitte; (enthusiastic) oh ja, gerne

do it now, if you please (angrily) —

(just) as you please — ganz wie du willst, wie es Ihnen beliebt (form)

bold as you please, he entered the room — frech wie Oskar kam er ins Zimmer (inf)

eager to please — darum bemüht, alles richtig zu machen; (servant) darum bemüht, jeden Wunsch zu erfüllen

the gift/idea pleased him — das Geschenk/die Idee hat ihm gefallen

may it please Your Honour (Jur) if it pleases God — mit Erlaubnis des Herrn Vorsitzenden wenn es Gott gefällt

you can please yourself about where you sit — es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen

there's no pleasing her — man kann ihr nichts od. es ihr nicht recht machen

she's easy to please or easily pleased/hard to please — sie ist leicht/nicht leicht zufriedenzustellen

anxious or eager to please — bemüht, gefällig zu sein

please do! — aber bitte od. gern!